“一名阿塞拜疆记者严重受寒导致失温，只会讲俄语和阿塞拜疆语，AB场间医疗室呼叫语言服务，这里急需一名翻译。”

2月6日上午接到这通电话，正在新闻发布厅工作的志愿者林芷馨，立即随陈嘉老师（云顶语言服务经理）踏上了这趟温暖之旅。

医疗室内，记者仍躺在病床上，林芷馨同学地走上前问候道：“Здравствуйте!”（“您好！”）听到熟悉的语言，记者朋友连忙激动地坐起身来与志愿者握手。“您现在感觉怎么样？有什么是可以为您做的吗？”两人展开了亲切地交谈。

原来，这名记者是徒步下山时不小心将鞋袜打湿，加之气候寒冷导致的失温。经过刚才一系列的紧急复温护理，现已基本脱离危险。不过医疗室里一时没有多余的鞋袜。经过一番调度，工作人员从FOP医疗室借到了吹风机，细心地将他的鞋袜烘干，随后垫上暖贴，并找来一对医用鞋套作为临时袜子为外国友人穿上。

与此同时，记者朋友与林芷馨聊起自己的冬奥感受。他毫不吝啬溢美之词，感慨这里的一切都是那么精彩，更重要的是，让他感受到了家乡般的温暖。当然他也不忘打趣地说，“不过这里的天气可比阿塞拜疆冷多啦。”

“接下来您要马上继续工作吗”， 一切收拾停当之后，林芷馨关心地问道。“当然！”记者干脆地回答道，脸上露出灿烂的笑容，“这样精彩的赛事，我一定要好好报道，让更多家乡的朋友们看到！”林芷馨向他传达了医生的转诊验血等建议，他会心一笑，说道“谢谢你们，不过请相信，我的身体非常棒！”并答应如果出现不适也会及时前来复诊。

临行时，记者朋友端起相机为帮助他的医护人员和翻译同学合影。 “小林，请你转告大家，今天回去后，我要为你们写一篇专题报道，发表在阿塞拜疆的媒体上！China，very, very good！” “谢谢！谢谢！”他用还不太熟练的中文认真说道。

作为一名语言服务志愿者，林芷馨始终记得自己的责任与使命。这样的故事其实每天都在发生，今天，温暖的中国故事传到了阿塞拜疆，明天，世界各地一定会有更多的人感受到这份爱与关怀。（经济日报记者 常理）

关键词： 志愿者 语言 Здравствуйте 鞋袜 朋友