您当前的位置 :环球传媒网>新视野 > 正文
水浒传之水浒:《水浒传》中的“水浒”是什么意思?
2020-06-18 13:35:43 来源:也可自话 编辑:

《水浒传》中的“水浒”是什么意思?

记得小时候,流行收集小浣熊干脆面里的水浒卡,和我一样,许多同龄小朋友都是在那时候第一次接触到《水浒传》,通过一张张小卡片,我知道了武松、鲁智深等一帮好汉,产生兴趣之后,又看了《水浒传》电视剧,和儿童版《水浒传》读物,知道了《水浒传》讲的是宋江带领108位兄弟揭竿起义、替天行道的故事。也和所有同学一样,怎么也不理解“水浒”二字,到底是什么意思。

水浒

这个词难点主要在“浒”字上,只要弄清楚“浒”是什么意思,也就明白“水浒传”了。那很简单,查《说文解字》:

“浒,形声。从水,许声。本义:水边,指离水稍远的岸上平地。”

许和浒,是同音字,且都是多音字,分别读作(xǔ)、(hǔ),很明显,这里的声旁读音为“hǔ”.

但这并不是全部,浒的本字实际写作汻,再查《说文解字》:

“汻,水厓也。从水,午声。臣铉等曰:今作滸,非是。”

徐铉是宋代校订《说文解字》的人,这一说法出自此人。可知,在古代,浒和汻互为通假,但问题又来了,“水浒”作为词组出现,最早在《诗经》里面就有,一个宋代人说这个写法错了,到底是徐铉考证错了,还是怎么一回事呢?这个问题我至今没明白,希望有老师可以为我解答。

水浒的出处

水浒最早出自《诗经》,在《诗经》里面有多处提到这两个字:

1、《诗经·大雅·文王之什·绵》

“古公檀父,来朝走马,率西水浒,至于岐下”。

檀父是周人的祖先,是他带领着周人的先民,沿着河岸一路向西,来到祁山脚下,并定居下来。

2、《诗经·国风·王风·葛藟(lěi)》

“绵绵葛藟,在河之浒”。

翻译:葛藤绵延长又长,爬到河边湿地上。

历代诗词中,也常见浒代指水边,如李白《丁督护歌》:

“万人凿盘石,无由达江浒。”

翻译:万名工人凿取奇异的文石,没办法很快运达江边水浒。再如柳宗元《送薛存义序》:

“追而送之江之浒。”

柳宗元的朋友薛存义将要离开了,所以他在江边为其送行。

可见,从《诗经》开始,浒就被定义为水边、水边湿地、水边高地之意。

《水浒传》中的水浒

《水浒传》的故事发生在梁山泊,在今天山东。

梁山泊的形成,是由于黄河决口,河水流到梁山脚下,形成的巨大的水泊,号称“八百里梁山水泊”,《水浒传》形容道:“港汊纵横数千条,四方周围八百里”,这样有山有水的地势,堪称天险,梁山好汉啸聚山林,发展壮大,也是依靠着这里的地理优势。

由梁山泊的形成,结合《诗经》、《说文解字》对“浒”的解释,《水浒传》的意思就很明显了:108条好汉,依山靠水,安身立命。

相关阅读
分享到:
版权和免责申明

凡注有"环球传媒网"或电头为"环球传媒网"的稿件,均为环球传媒网独家版权所有,未经许可不得转载或镜像;授权转载必须注明来源为"环球传媒网",并保留"环球传媒网"的电头。

Copyright © 1999-2017 cqtimes.cn All Rights Reserved 环球传媒网-重新发现生活版权所有 联系邮箱:8553 591@qq.com