据美国《外交政策》11月14日报道，喜爱跆拳道运动的俄罗斯总统普京近日在出访韩国期间被授予跆拳道黑带九段，但仍低于联合国秘书长潘基文的十段等级。

尽管俄罗斯总统弗普京可能是世界上最有权力的人(根据美国《福布斯》的排名)，但他却被世界跆拳道联合会(WTF)冷落了，因为联合会在授予普京荣誉黑带的同时，等级却低于联合国秘书长潘基文。

普京出访韩国首尔时，跆联会称赞其“对促进俄罗斯跆拳道做出了贡献”。在获得跆拳道黑带九段的腰带和道袍时普京谦虚地回应：“我认为我还不能获得如此高的级别。”俄罗斯已宣布将在俄举办“世界跆拳道联合会大奖赛”。

普京的跆拳道资格似乎难以确定，但他是柔道冠军且发表过有关运动的文章，普京还是正式的空手道黑带。潘基文的荣誉跆拳道黑带十段，是因“WTF的精神与联合国相匹配”而获得，如果潘基文有机会与普京“一决高下”，荣誉上的跆拳道十段可能不会有多大的帮助。(实习编译：于凯玥审稿：聂鲁彬)

关键词： 普京